1
00:00:07,062 --> 00:00:08,897
ഡൊമെയ്ൻ വിപുലീകരണം.

2
00:00:08,981 --> 00:00:10,733
ചിമേര ഷാഡോ ഗാർഡൻ.

3
00:00:17,364 --> 00:00:19,825
എസോടെറിക് ടെക്നിക്. പൊള്ളയായ വിക്കർ ബാസ്കറ്റ്.

4
00:00:22,411 --> 00:00:23,746
<i>പൊള്ളയായ വിക്കർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്.</i>

5
00:00:24,538 --> 00:00:27,916
<i>പ്രോട്ടോടൈപ്പ്
പുതിയ ഷാഡോ ശൈലിയുടെ ലളിതമായ ഡൊമെയ്‌നിൻ്റെ.</i>

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,918
<i>ഇത് ഒരു ഡൊമെയ്‌നെ നിർവീര്യമാക്കുന്നു</i>

7
00:00:30,002 --> 00:00:33,589
<i>അതിൻ്റെ ഉറപ്പായ പ്രഭാവം റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</i>

8
00:00:33,672 --> 00:00:36,050
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശം...

9
00:00:36,133 --> 00:00:39,678
<i>ഷിബുയയിൽ ജോഗോയും ഹനാമിയും ഉപയോഗിച്ചത്,
ഡൊമെയ്ൻ ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ,</i>

10
00:00:39,762 --> 00:00:43,974
<i>വലിയ ഒരു ഡൊമെയ്ൻ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു
ഒരു ഉറപ്പുള്ള, ഉറപ്പുള്ള-കിൽ ഇഫക്റ്റ് കൊണ്ടുപോകാൻ...</i>

11
00:00:46,894 --> 00:00:48,812
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും എന്നെ തല്ലുന്നത്?</i>

12
00:00:48,896 --> 00:00:51,815
<i>മനപ്പൂർവ്വം ഡൊമെയ്ൻ ഇംബു ചെയ്യാത്തത് വഴി
ഒരു സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച്,</i>

13
00:00:51,899 --> 00:00:53,442
<i>ഇത് ഇടം വിടുന്നു,</i>

14
00:00:53,525 --> 00:00:55,778
<i>ഗോജോയുടെ സാങ്കേതികത അതിലേക്ക് ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുന്നു,</i>

15
00:00:55,861 --> 00:00:58,113
<i>അതുവഴി പരിധിയില്ലാത്തതിനെ നിർവീര്യമാക്കുന്നു.</i>

16
00:00:58,197 --> 00:01:01,200
<i>പൊള്ളയായ വിക്കർ ബാസ്കറ്റും സിമ്പിൾ ഡൊമെയ്‌നും</i>

17
00:01:01,283 --> 00:01:04,453
<i>ടെക്‌നിക് തന്നെ നിർവീര്യമാക്കാൻ കഴിയില്ല.</i>

18
00:01:05,037 --> 00:01:08,832
<i>അവ തടസ്സത്തെ നിർവീര്യമാക്കുന്നു
ഒരു ടെക്നിക്,</i>കൊണ്ട് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

19
00:01:08,916 --> 00:01:13,378
<i>അതുവഴി ഉറപ്പായ ഫലത്തെ അസാധുവാക്കുന്നു
ഇംബുഡ് ടെക്നിക്കിൻ്റെ.</i>

20
00:01:16,131 --> 00:01:19,343
<i>ഫുഷിഗുറോയുടെ ഡൊമെയ്ൻ അപൂർണ്ണമാണ്.</i>

21
00:01:19,426 --> 00:01:21,470
നിങ്ങളുടെ ചിരി ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതായി.

22
00:01:21,553 --> 00:01:23,430
ചെറിയ ചേട്ടൻ.

23
00:01:25,182 --> 00:01:26,892
<i>ജിം തന്നെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ</i>

24
00:01:26,975 --> 00:01:30,395
<i>അവൻ്റെ ഡൊമെയ്ൻ ഇടമായി,</i>

25
00:01:30,479 --> 00:01:32,231
<i>നിർബന്ധിതമായി അടച്ച തടസ്സം</i>

26
00:01:32,815 --> 00:01:35,651
<i>തീർച്ചയായും ഹിറ്റ് ടെക്‌നിക്കിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.</i>

27
00:01:37,277 --> 00:01:39,154
നീ എന്തിനാ ജയിച്ച പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത്...

28
00:01:40,572 --> 00:01:42,282
<i>ഞാൻ കാണുന്നു.</i>

29
00:01:42,366 --> 00:01:43,909
<i>ഇവിടെ അദ്ദേഹം ചിമേര ഷാഡോ ഗാർഡൻ ഉപയോഗിച്ചു

30
00:01:43,992 --> 00:01:48,122
<i>പത്ത് ഷാഡോസ് ടെക്നിക്ക് വിപുലീകരിക്കാൻ</i>

31
00:01:48,205 --> 00:01:53,252
<i>അതിൻ്റെ സാധ്യതയുടെ 120% പുറത്തെടുക്കുക.</i>

32
00:01:53,752 --> 00:01:58,507
<i>എന്നാൽ പാതി ചുട്ടുപഴുത്ത ആ അവസ്ഥ
റെഗ്ഗി സ്റ്റാറിനെ പിടികൂടി.</i>

33
00:01:58,590 --> 00:02:02,636
<i>ഈ ക്ലോണും ആ</i> ഷിക്കിഗാമിയും
<i>എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ശാരീരിക രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

34
00:02:02,719 --> 00:02:07,099
<i>അർത്ഥം ഈ തടസ്സം നിറഞ്ഞതല്ല
ഒരു ഉറപ്പായ സാങ്കേതികതയോടൊപ്പം.</i>

35
00:02:07,683 --> 00:02:11,645
<i>ടെക്നിക് ബൂസ്റ്റ്
ഈ ഡൊമെയ്‌നിനുള്ളിൽ ഭ്രാന്താണ്.</i>

36
00:02:11,728 --> 00:02:14,648
<i>ഇത് നേരിടാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു സാധാരണ ഉറപ്പുള്ള ഡൊമെയ്‌നേക്കാൾ.</i>

37
00:02:15,149 --> 00:02:18,861
<i>അവൻ മാക്സ് ആനയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നാൽ
ഒരു ജല ആക്രമണം,</i>കൊണ്ട് എന്നെ അമർത്തി

38
00:02:18,944 --> 00:02:21,822
<i>എൻ്റെ ഓപ്ഷനുകൾ പകുതിയായി കുറഞ്ഞു,
കൂടാതെ ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി പൂർത്തിയാക്കി!</i>

39
00:02:29,705 --> 00:02:33,167
<i>എന്നാൽ തീർച്ചയായും,</i>

40
00:02:33,250 --> 00:02:35,961
<i>എനിക്ക് അങ്ങനെയല്ല, അല്ലേ?</i>

41
00:02:37,212 --> 00:02:38,172
ന്യൂ!

42
00:02:42,843 --> 00:02:44,428
വളരെ പതുക്കെ!

43
00:02:48,307 --> 00:02:49,850
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

44
00:02:52,019 --> 00:02:54,438
കുറച്ചുകാലമായി എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ വിചിത്രമാണ്.

45
00:02:54,521 --> 00:02:58,275
ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്താൽ അത് ശക്തിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ വലിച്ചെടുക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

46
00:03:01,987 --> 00:03:06,241
ഈ ഡൊമെയ്‌നിന് താഴെയുള്ള എല്ലാം
എല്ലാം നിൻ്റെ നിഴലാണോ?

47
00:03:06,325 --> 00:03:09,703
നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുക്കൾ സംഭരിക്കാനും പുറത്തെടുക്കാനും കഴിയും,
സ്വയം അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും നീങ്ങുക പോലും.

48
00:03:09,786 --> 00:03:11,622
ഹാൻഡി, അല്ലേ?

49
00:03:11,705 --> 00:03:13,874
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എന്നെ അലട്ടിയിരുന്നു.

50
00:03:14,374 --> 00:03:16,668
നിങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരം വളരെ ചെറുതാണ്.

51
00:03:16,752 --> 00:03:20,088
ഞാൻ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ
ഇതുവരെ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ശപിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണം.

52
00:03:20,172 --> 00:03:21,632
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ചെറുതാണ്,

53
00:03:21,715 --> 00:03:26,219
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഇടം,

54
00:03:26,303 --> 00:03:27,137
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണ്

55
00:03:27,804 --> 00:03:33,518
ആരാണ് ഭാരം വഹിക്കേണ്ടത്
അവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെന്തും.

56
00:03:34,728 --> 00:03:36,438
പിന്നെ ബിങ്കോ, അത് രണ്ടാമത്തേതായിരുന്നു.

57
00:03:37,064 --> 00:03:40,442
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നിൻ്റെ സ്വന്തം സജ്ജീകരണം മാറ്റി
നിങ്ങൾക്കെതിരെ.

58
00:03:40,525 --> 00:03:42,611
മൂന്ന് പാസഞ്ചർ കാറുകളുടെ വില.

59
00:03:42,694 --> 00:03:45,364
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഏകദേശം 2.4 ടൺ ആണ്.

60
00:03:45,948 --> 00:03:48,116
നിങ്ങളുടെ ക്ലോണിന് അത് എടുക്കാനായില്ല,

61
00:03:48,200 --> 00:03:50,786
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ <i>ഷിക്കിഗാമി,</i> ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

62
00:03:52,329 --> 00:03:55,415
എന്തായാലും, ഞാൻ എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ നോക്കും
ഭാരം കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക

63
00:03:55,499 --> 00:03:57,709
നിങ്ങൾ സ്വയം തകർക്കുന്നതുവരെ

64
00:03:57,793 --> 00:04:00,128
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലോഡിന് കീഴിൽ.

65
00:04:02,673 --> 00:04:04,716
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറക്കുന്നില്ലേ?

66
00:04:04,800 --> 00:04:06,134
എന്ത്?

67
00:04:06,218 --> 00:04:09,763
പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഒരു ഡൊമെയ്ൻ ഒരു ഡൊമെയ്‌നാണ്.

68
00:04:11,890 --> 00:04:13,892
നമുക്ക് മുകളിൽ ഒരു നിഴൽ കൂടിയുണ്ട്!

69
00:04:25,779 --> 00:04:28,156
ആരാണ് ആദ്യം തകർക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം!

70
00:04:28,240 --> 00:04:30,367
റെജി!

71
00:06:05,087 --> 00:06:07,923
<i>ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു</i>

72
00:06:08,006 --> 00:06:10,509
<i>ഏകദേശം അഞ്ച് മുതൽ ആറ് വരെ Gs.</i>

73
00:06:11,093 --> 00:06:12,719
<i>2.4 ടൺ...</i>

74
00:06:13,261 --> 00:06:16,348
<i>ഫുഷിഗുറോയുടെ ഭാരം 60 കിലോഗ്രാം ആണെന്ന് കരുതുക,</i>

75
00:06:16,431 --> 00:06:20,435
<i>അവൻ്റെ ശരീരം ഇപ്പോൾ 40 G ലോഡിന് കീഴിലായിരുന്നു.</i>

76
00:06:21,561 --> 00:06:25,107
<i>ജി-ഫോഴ്‌സുകൾ രക്തം കുളമാക്കുന്നത് തടയാൻ
അവൻ്റെ താഴത്തെ ശരീരത്തിൽ</i>

77
00:06:25,190 --> 00:06:28,151
<i>ഒപ്പം അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ രക്തം പട്ടിണി കിടക്കുന്നു,</i>

78
00:06:28,235 --> 00:06:30,654
<i>ഫുഷിഗുറോ തൻ്റെ നിലപാട് താഴ്ത്തി</i>

79
00:06:30,737 --> 00:06:32,781
<i>കൂടാതെ ഉറപ്പിച്ചു
അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവനും ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം,</i>

80
00:06:32,864 --> 00:06:35,742
<i>പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ താഴത്തെ പകുതിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.</i>

81
00:06:37,327 --> 00:06:41,623
<i>ഒരു മുതിർന്ന ആഫ്രിക്കൻ ആന
മൂന്ന് മുതൽ ആറ് ടൺ വരെ ഭാരമുണ്ട്.</i>

82
00:06:43,208 --> 00:06:46,336
<i>വർദ്ധിച്ച കൃത്യത കാരണം
ഡൊമെയ്‌നിനുള്ളിൽ,</i>

83
00:06:46,419 --> 00:06:49,548
<i>മാക്സ് എലിഫൻ്റ് പുനർനിർമ്മിക്കുകയായിരുന്നു
ആ ഭാരം യാഥാർത്ഥ്യമായി.</i>

84
00:06:50,132 --> 00:06:53,718
<i>റെഗ്ഗി സ്റ്റാറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് തല ഉയർത്തി എടുത്തതാണ്,</i>

85
00:06:53,802 --> 00:06:56,012
<i>അവൻ്റെ വലത് ഫൈബുല
കൂടാതെ കാൽക്കനിയസ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.</i>

86
00:06:57,264 --> 00:06:59,766
<i>രണ്ടുപേരും ഒരു സാഹചര്യത്തിലായിരുന്നു
എവിടെ, ഒരു സെക്കൻ്റ് കഴിഞ്ഞ്,</i>

87
00:06:59,850 --> 00:07:03,603
<i>അത് വിചിത്രമായിരിക്കില്ല
അവർ രണ്ടുപേരും ചതഞ്ഞരഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിൽ.</i>

88
00:07:05,105 --> 00:07:06,982
<i>ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.</i>

89
00:07:07,065 --> 00:07:09,693
<i>ഞാൻ ട്രക്ക് രക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
ഈ പോരാട്ടം അവസാനിക്കുമായിരുന്നു.</i>

90
00:07:09,776 --> 00:07:11,987
<i>ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?</i>

91
00:07:12,070 --> 00:07:15,991
<i>അവൻ എന്നെ കുറച്ച് വെള്ളം തളിച്ചു,
പക്ഷെ എൻ്റെ തുറുപ്പുചീട്ട് ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതമാണ്!!</i>

92
00:07:16,074 --> 00:07:20,078
<i>ഞാൻ നിഴലുകളിൽ മുങ്ങാം,
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ് ഉള്ളിൽ നിന്ന് പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക</i>

93
00:07:20,162 --> 00:07:22,456
<i>നന്നായി അവനെ തകർത്തു.</i>

94
00:07:24,624 --> 00:07:25,459
<i>ഇല്ല!</i>

95
00:07:25,542 --> 00:07:27,794
<i>അവൻ റിലീസ് ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത
ഡൊമെയ്ൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്</i>

96
00:07:27,878 --> 00:07:30,672
<i>എല്ലാം ഇതിനകം വിഴുങ്ങിയതായി</i>

97
00:07:30,755 --> 00:07:33,341
<i>അകത്ത് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ഡൊമെയ്ൻ അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും!</i>

98
00:07:34,050 --> 00:07:35,760
<i>ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി അവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോയാൽ</i>

99
00:07:35,844 --> 00:07:37,888
<i>അവൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം...</i>

100
00:07:38,763 --> 00:07:41,141
<i>അവിടെ അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?</i>

101
00:07:41,224 --> 00:07:44,769
<i>ഇത് ദ്രാവകം പോലെയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?</i>

102
00:07:45,645 --> 00:07:49,524
<i>ഇല്ല, നിഴലിലേക്ക് ഡൈവിംഗ്
വളരെ അപകടകരമാണ്.</i>

103
00:07:49,608 --> 00:07:52,402
<i>ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ അത് ഇവിടെ തന്നെ ചെയ്യും!</i>

104
00:07:53,445 --> 00:07:56,990
<i>ഞാൻ എൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ് പുറത്തെടുക്കും
കൂടാതെ അത് സജീവമാക്കുക!</i>

105
00:08:00,744 --> 00:08:03,580
കരാർ പുനഃസൃഷ്ടി!

106
00:08:03,663 --> 00:08:06,208
PLOP

107
00:08:23,558 --> 00:08:25,143
<i>വളരെ വൈകി.</i>

108
00:08:25,227 --> 00:08:28,355
<i>ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ,
നിഴലുകൾക്കുള്ളിൽ ഓക്സിജൻ ഇല്ല!</i>

109
00:08:29,981 --> 00:08:32,609
<i>ഉയർച്ചയില്ല. ഡ്രാഗ് ഇല്ല.</i>

110
00:08:35,403 --> 00:08:36,488
<i>നിങ്ങൾ മാത്രം...</i>

111
00:08:38,406 --> 00:08:40,075
<i>സിങ്ക്...</i>

112
00:08:41,076 --> 00:08:41,910
<i>എൻ്റെ ബോധം...</i>

113
00:08:43,537 --> 00:08:44,746
<i>ആണ്...</i>

114
00:08:50,669 --> 00:08:52,921
<i>ഇതുവരെ ഇല്ല. അവിടെ നിൽക്കൂ.</i>

115
00:08:53,004 --> 00:08:55,799
<i>ഞാൻ ഡൊമെയ്ൻ റിലീസ് ചെയ്യും
അവൻ തീർച്ചയായും മരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രം!</i>

116
00:08:55,882 --> 00:08:58,677
<i>അപ്പോൾ എനിക്ക് പുറത്താക്കാം
നിഴലിനുള്ളിലെ എല്ലാം!</i>

117
00:09:31,418 --> 00:09:33,670
ഞാൻ പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

118
00:09:33,753 --> 00:09:37,882
അവർ നടപ്പിലാക്കിയ ഉടൻ
ഞാൻ അവർക്ക് നൽകുന്ന ഓർഡർ.

119
00:09:37,966 --> 00:09:41,219
വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ കാറുകൾ ഞാൻ നൽകിയില്ല
ഏതെങ്കിലും ഓർഡർ.

120
00:09:41,303 --> 00:09:43,972
അവ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയില്ല,
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

121
00:09:44,472 --> 00:09:47,642
അതിനർത്ഥം അപ്പോഴും സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു
ഒരാൾക്ക് ഒരു കമാൻഡ് നൽകാൻ.

122
00:09:47,726 --> 00:09:50,353
എന്നെയും കൂടെ കൂട്ടിക്കോ.

123
00:09:50,437 --> 00:09:54,858
ഒരു കാറിൻ്റെ ഭാരം അപ്രത്യക്ഷമായി,
പക്ഷെ അതിന് നന്ദി, ഞാൻ അതിനെ ജീവനോടെ പുറത്തെടുത്തു.

124
00:09:59,029 --> 00:10:00,447
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

125
00:10:00,530 --> 00:10:02,657
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

126
00:10:03,158 --> 00:10:04,409
പക്ഷെ ഞാൻ...

127
00:10:06,077 --> 00:10:07,912
ശക്തമായ.

128
00:10:08,413 --> 00:10:11,750
കരാർ പുനഃസൃഷ്ടി!

129
00:10:16,921 --> 00:10:19,424
ഒരു ഇരുനില തടി വീട്

130
00:10:19,507 --> 00:10:22,344
40 <i>tsubo</i> യുടെ കാൽപ്പാടോടെ!

131
00:10:22,427 --> 00:10:25,722
ഫ്രെയിം മാത്രം
കുറഞ്ഞത് 30 ടൺ ഭാരം വേണം!

132
00:10:25,805 --> 00:10:28,433
ഇതിനകം തകർത്തു!

133
00:11:01,675 --> 00:11:03,218
<i>എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?</i>

134
00:11:03,301 --> 00:11:05,762
<i>ഞാൻ വീണ്ടും നിഴലിൽ വീണോ?</i>

135
00:11:07,138 --> 00:11:11,101
<i>ഇല്ല. ഇത് യഥാർത്ഥ ജലമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്?</i>

136
00:11:11,976 --> 00:11:16,064
<i>എനിക്ക് ഭാരം തോന്നുന്നു. അതാണോ ചേട്ടൻ
എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നത്?</i>

137
00:11:16,147 --> 00:11:18,400
<i>എന്തൊരു പരിഹാസ്യമായ ശക്തി...</i>

138
00:11:18,483 --> 00:11:20,151
<i>ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...</i>

139
00:11:20,235 --> 00:11:23,780
{\an8}<i>അധിക ഭാരം കാരണം ആണോ
ഞാൻ ചേർത്ത രണ്ട് കാറുകളിൽ നിന്ന്?</i>

140
00:11:25,865 --> 00:11:26,991
<i>ഇത് മോശമാണ്...</i>

141
00:11:27,492 --> 00:11:29,244
<i>ഇത്തവണ, ഞാൻ ശരിക്കും മുങ്ങിപ്പോകും.</i>

142
00:11:29,953 --> 00:11:32,914
<i>എനിക്ക് കരാർ പുനഃസൃഷ്ടിക്കൽ റദ്ദാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</i>

143
00:11:51,182 --> 00:11:52,934
<i>എനിക്ക് മനസ്സിലായി...</i>

144
00:11:53,017 --> 00:11:54,853
<i>ഇതാണ് ജിംനേഷ്യം.</i>

145
00:11:54,936 --> 00:11:58,106
<i>അതിനു താഴെ, താഴത്തെ നിലവറയിൽ,
അവിടെ ഒരു ചൂടായ നീന്തൽക്കുളം ഉണ്ട്!</i>

146
00:12:01,067 --> 00:12:03,528
{\an8}<i>അങ്ങനെ അവൻ നിഴലിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു,
തുടർന്ന് ഡൊമെയ്ൻ റിലീസ് ചെയ്തു,</i>

147
00:12:03,611 --> 00:12:07,365
{\an8}<i>എന്നിട്ട് തറ പൊട്ടിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളെ കുളത്തിലേക്ക് വിടുക?</i>

148
00:12:10,910 --> 00:12:14,038
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു,
ആ രസീതുകൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

149
00:12:18,543 --> 00:12:21,588
{\an8}<i>നിങ്ങൾ ഉടനടി ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്‌തില്ല.
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു.</i>

150
00:12:21,671 --> 00:12:24,966
{\an8}<i>നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത പുനഃസ്ഥാപിച്ചു
ഡൊമെയ്‌നിൽ അത് തീർന്നതിന് ശേഷം.</i>

151
00:12:26,050 --> 00:12:29,137
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

152
00:12:29,971 --> 00:12:33,433
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും <i>ഷിക്കിഗാമി</i>, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

153
00:12:34,851 --> 00:12:37,854
അതെ. നിങ്ങൾക്കും അറിയാം.

154
00:12:37,937 --> 00:12:39,272
ഇവിടെ നിന്നും...

155
00:12:40,690 --> 00:12:44,319
{\an8}<i>നിങ്ങൾ എന്ത് വിളിച്ചാലും,
അത് നായ ആകാൻ പോകുന്നില്ല.</i>

156
00:12:44,402 --> 00:12:46,613
{\an8}<i>ഒപ്പം മറ്റുള്ളവയും
ഫിനിഷിംഗ് പവർ ഉണ്ട്.</i>

157
00:12:46,696 --> 00:12:48,406
{\an8}<i>മുന്നോട്ട് പോയി ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കുക.</i>

158
00:12:48,490 --> 00:12:52,118
{\an8}<i>നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന നിമിഷം, നിങ്ങൾ വഴുതി വീഴുന്നത് ഞാൻ പിടിക്കും
ഒരു കൌണ്ടർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക!</i>

159
00:13:42,877 --> 00:13:45,838
ദിവ്യനായ നായ അത്ര ദുർബലമല്ല
അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെന്ന്

160
00:13:46,339 --> 00:13:47,340
അതിൽ നിന്ന് മാത്രം.

161
00:13:48,591 --> 00:13:52,512
മന്ത്രവാദികൾ കള്ളം പറഞ്ഞു ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...

162
00:14:09,320 --> 00:14:12,365
ആ ഡൊമെയ്‌നും മുങ്ങൽ പദ്ധതിയും.

163
00:14:13,074 --> 00:14:17,537
ഒപ്പം നായ കാർഡ് മറയ്ക്കുന്നു
നിനക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ.

164
00:14:17,620 --> 00:14:21,165
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ജിംനേഷ്യത്തിൽ ഓടിയില്ല.

165
00:14:21,249 --> 00:14:22,959
നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ ആകർഷിച്ചു.

166
00:14:23,585 --> 00:14:25,378
പുറത്താകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

167
00:14:25,461 --> 00:14:29,299
ഒരു ആധുനിക മാന്ത്രികൻ വഴി
അതിൽ നിന്നെപ്പോലൊരു പൊട്ടനും.

168
00:14:31,217 --> 00:14:34,596
എനിക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും,
ന്യൂവിന് ഒരാളെ അധികനേരം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

169
00:14:35,096 --> 00:14:37,056
മുമ്പ് ഞാൻ പഠിച്ചത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

170
00:14:43,104 --> 00:14:46,858
നീ... നിനക്ക് ടെംഗനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

171
00:14:50,653 --> 00:14:52,488
ടെൻഗെൻ?

172
00:14:54,657 --> 00:14:58,411
ഓ, ശരിയാണ്. അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?

173
00:14:59,329 --> 00:15:01,539
ആ ഷട്ട്-ഇൻ?

174
00:15:01,623 --> 00:15:03,291
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് മതി.

175
00:15:05,460 --> 00:15:09,297
<i>റെജി ടെംഗൻ്റെ വിശദീകരണം വിളിച്ചു
കള്ളിംഗ് ഗെയിമിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഒരു ബ്ലഫ്.</i>

176
00:15:10,381 --> 00:15:13,217
<i>ഞാൻ അവസരം പരിഗണിക്കണം
എന്ന് ടെൻഗെനും കെഞ്ചാക്കു</i>യും

177
00:15:13,301 --> 00:15:17,430
<i>ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
ഒരു വ്യാജലക്ഷ്യം...</i>ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

178
00:15:18,222 --> 00:15:20,308
<i>എന്നാൽ അവൻ്റെ പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന്, ഒരുപക്ഷേ അല്ല...</i>

179
00:15:24,646 --> 00:15:25,939
കൊഗനെ.

180
00:15:26,481 --> 00:15:30,026
ഈ വ്യക്തിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ പോയിൻ്റുകളും നൽകുക.

181
00:15:33,279 --> 00:15:37,450
നാൽപ്പത്തിയൊന്ന് പോയിൻ്റുകൾ കൈമാറി
റെജി സ്റ്റാറിൽ നിന്ന്.

182
00:15:37,533 --> 00:15:38,785
നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

183
00:15:39,661 --> 00:15:42,622
അത് ചോദിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.

184
00:15:42,705 --> 00:15:45,458
അവസാനം ഞാൻ ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു.

185
00:15:46,292 --> 00:15:48,711
ഞാൻ ഒരു കാഴ്ചക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

186
00:15:48,795 --> 00:15:51,422
ഞാനും കെഞ്ചക്കുവും പോലെയല്ല
ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

187
00:15:52,090 --> 00:15:55,635
എനിക്കൊരു തോന്നൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ
ഇത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ രസകരമാക്കും...

188
00:15:56,135 --> 00:15:58,137
വെറും ഊഹം.

189
00:15:59,555 --> 00:16:03,559
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
നീയാണ് എന്നെ കൊന്നത്.

190
00:16:04,560 --> 00:16:07,772
അതിനാൽ വിധി നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കട്ടെ,

191
00:16:07,855 --> 00:16:11,484
നീ ഒരു കോമാളിയായി മരിക്കട്ടെ.

192
00:16:34,424 --> 00:16:36,926
അഞ്ച് പോയിൻ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

193
00:16:49,897 --> 00:16:51,315
നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ?

194
00:16:51,983 --> 00:16:53,985
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.

195
00:16:55,737 --> 00:16:58,364
- അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.
- എന്തൊരു നരകമാണ്?

196
00:16:59,032 --> 00:17:01,034
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലോഷൻ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?

197
00:17:01,117 --> 00:17:02,493
ഇത് കട്ടിയുള്ള സോസ് ആകാം.

198
00:17:02,577 --> 00:17:04,037
മിണ്ടാതിരിക്കുക, മരിക്കുക!

199
00:17:05,705 --> 00:17:08,082
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ശരിക്കും കട്ടിയുള്ള സോസ് ആണോ?

200
00:17:08,166 --> 00:17:11,252
<i>ഇയാളുടെ കാര്യം എന്താണ്?</i>

201
00:17:11,335 --> 00:17:13,421
<i>ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും തകർത്തു.</i>

202
00:17:13,504 --> 00:17:15,506
<i>അതിന് അവനെ അഞ്ച് തവണ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു!</i>

203
00:17:16,007 --> 00:17:18,259
<i>അദ്ദേഹം ഇത്രമാത്രം നാശനഷ്ടം വരുത്തിയതെങ്ങനെ?</i>

204
00:17:18,342 --> 00:17:19,802
ഇത്രയും മാത്രം

205
00:17:19,886 --> 00:17:20,970
കട്ടിയുള്ള സോസ് നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നുവോ?

206
00:17:21,804 --> 00:17:24,390
<i>ആ ആദ്യ മുറിവുകളും
അവനും പോയി.</i>

207
00:17:24,974 --> 00:17:28,644
<i>എന്നാൽ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
അവൻ എന്നെപ്പോലെ റിവേഴ്സ് ശപിക്കപ്പെട്ട വിദ്യ ഉപയോഗിച്ചു.</i>

208
00:17:29,896 --> 00:17:31,564
<i>ഇതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.</i>

209
00:17:32,273 --> 00:17:33,483
ഹസെനോക്കി.

210
00:17:33,566 --> 00:17:34,942
എന്ത്?

211
00:17:35,026 --> 00:17:38,237
റെജി സ്റ്റാർ അന്തരിച്ചു.

212
00:17:42,366 --> 00:17:43,201
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

213
00:17:43,284 --> 00:17:46,079
ഞാൻ പോകുന്നു. ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

214
00:17:46,162 --> 00:17:47,163
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

215
00:17:47,246 --> 00:17:49,415
കുളിച്ച് പല്ല് തേക്കുക.

216
00:17:52,585 --> 00:17:55,088
100 പോയിൻ്റ് എങ്ങനെ, കാഞ്ചി?

217
00:17:55,588 --> 00:17:56,798
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

218
00:17:56,881 --> 00:18:00,384
വരൂ,
പുതുവർഷത്തിൽ സോബ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

219
00:18:00,468 --> 00:18:01,302
ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്.

220
00:18:01,886 --> 00:18:04,347
<i>തകാബയുടെ സാങ്കേതികത, ഹാസ്യനടൻ,</i>

221
00:18:04,430 --> 00:18:08,893
<i>അവൻ ഉറപ്പുള്ള എന്തും ചെയ്യുന്നു
തമാശയാണ് യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത്.</i>

222
00:18:08,976 --> 00:18:12,939
<i>എതിരാളിയേക്കാവുന്ന ഒരു സാങ്കേതികതയാണിത്
സതോരു ഗോജോയുടെ.</i>

223
00:18:14,690 --> 00:18:17,527
<i>തകാബയ്ക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല</i>

224
00:18:17,610 --> 00:18:19,529
<i>അവൻ്റെ സ്വന്തം സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ച്.</i>

225
00:18:27,995 --> 00:18:29,831
<i>എനിക്കറിയില്ല!</i>

226
00:18:29,914 --> 00:18:33,209
<i>നിങ്ങൾ വളർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!</i>

227
00:18:39,132 --> 00:18:41,759
<i>മനുഷ്യർ ചെന്നായകളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,</i>

228
00:18:41,843 --> 00:18:45,888
<i>എന്നാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെന്നായ്ക്കളാണ്
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങൾ ആരാണ് ക്രമീകരിക്കുന്നത്!</i>

229
00:18:49,934 --> 00:18:52,770
<i>ചെന്നായ്‌കൾ എപ്പോഴും എല്ലാം ചെയ്യുന്നു,</i>

230
00:18:52,854 --> 00:18:55,690
<i>അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല
എന്തിനെക്കുറിച്ചും.</i>

231
00:18:55,773 --> 00:18:58,776
<i>അത് ഞാൻ സുന്ദരിയായതുകൊണ്ടാണ്, അല്ലേ?</i>

232
00:19:05,616 --> 00:19:08,619
<i>എല്ലായ്പ്പോഴും... എപ്പോഴും...</i>

233
00:19:17,336 --> 00:19:19,922
{\an8}<i>അത് ശരിയല്ല, മെഗുമി.</i>

234
00:19:27,263 --> 00:19:28,097
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

235
00:19:36,689 --> 00:19:38,232
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

236
00:19:41,694 --> 00:19:43,571
നാശം ചേച്ചി...

237
00:20:03,299 --> 00:20:05,468
{\an8}<i>സെൻഡായി കോളനിയിൽ കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി.</i>

238
00:20:05,551 --> 00:20:06,260
{\an8}മിയാഗി പ്രിഫെക്ചർ, സെൻഡായി സിറ്റി
നവംബർ 12, 11:28

239
00:20:06,344 --> 00:20:07,887
{\an8}<i>അവിടെയുള്ള പോരാട്ടം വളരെയധികം കവിഞ്ഞു</i>

240
00:20:07,970 --> 00:20:11,641
<i>ക്രൂരതയുടെ കാര്യത്തിൽ ടോക്കിയോ കോളനികൾ.</i>

241
00:20:13,893 --> 00:20:15,645
<i>ധ്രുവ് ലക്ഡവല്ല.</i>

242
00:20:15,728 --> 00:20:18,397
<i>നിലവിൽ 91 പോയിൻ്റ് കൈവശമുണ്ട്.</i>

243
00:20:18,481 --> 00:20:20,024
<i>അവൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അവതാരം.</i>

244
00:20:21,067 --> 00:20:22,485
<i>ഒറ്റക്കൈയോടെയുള്ള ഒരു മൂപ്പൻ</i>

245
00:20:22,568 --> 00:20:26,239
<i>ദ്വീപസമൂഹത്തെ കീഴടക്കി
വാ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത്.</i>

246
00:20:27,031 --> 00:20:29,367
<i>അവൻ രണ്ട് സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള</i> ഷിക്കിഗാമി ഉപയോഗിക്കുന്നു

247
00:20:29,450 --> 00:20:33,537
<i>അവരുടെ പാതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ ഡൊമെയ്‌നായി.</i>

248
00:20:36,791 --> 00:20:38,417
<i>റ്യൂ ഇഷിഗോറി.</i>

249
00:20:38,501 --> 00:20:41,337
<i>നിലവിൽ 77 പോയിൻ്റ് കൈവശമുണ്ട്.</i>

250
00:20:41,921 --> 00:20:46,092
{\an8}<i>ഏറ്റവും ഉയർന്ന പീരങ്കി
കളിക്കാർക്കിടയിൽ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജ ഉൽപ്പാദനം.</i>

251
00:20:48,010 --> 00:20:51,389
<i>തകാക്കോ ഉറോ. നിലവിൽ 70 പോയിൻ്റ് ഉണ്ട്.</i>

252
00:20:52,390 --> 00:20:55,184
<i>മുൻ ക്യാപ്റ്റൻ
ഫുജിവാര കൊലപാതക യൂണിറ്റിൻ്റെ,</i>

253
00:20:55,268 --> 00:20:57,812
<i>സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ്.</i>

254
00:20:58,312 --> 00:21:01,607
<i>അവൾക്ക് ഒരു സാങ്കേതികതയുണ്ട്
അത് ആകാശത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.</i>

255
00:21:02,984 --> 00:21:07,113
<i>കുരുരുഷി. നിലവിൽ 54 പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.</i>

256
00:21:07,196 --> 00:21:11,033
<i>ഒരു പാറ്റ ശാപം കെഞ്ചാക്കു പുറത്തിറങ്ങി</i>

257
00:21:11,117 --> 00:21:13,035
<i>കഴ്സ് മാനിപ്പുലേഷൻ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന്.</i>

258
00:21:13,119 --> 00:21:16,831
<i>സ്പെഷ്യൽ ഗ്രേഡ്, രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.</i>

259
00:21:18,207 --> 00:21:21,794
<i>അതിൻ്റെ റിലീസ് വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നത് വരെ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.</i>

260
00:21:23,421 --> 00:21:24,755
<i>സഖ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.</i>

261
00:21:24,839 --> 00:21:28,592
<i>ഒരു നാല്-വഴി തടസ്സം
തുല്യ ശക്തി</i>യിൽ നിർമ്മിച്ചത്

262
00:21:28,676 --> 00:21:31,220
<i>കൂടാതെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ അനുയോജ്യതകളും.</i>

263
00:21:31,762 --> 00:21:34,307
<i>എന്നാൽ ആ ബാലൻസിൻ്റെ ഒരു മൂല...</i>

264
00:21:36,058 --> 00:21:37,184
<i>വീണു.</i>

265
00:21:38,853 --> 00:21:40,855
<i>യൂട്ട ഒക്കോത്സു.</i>

266
00:21:40,938 --> 00:21:43,482
<i>നിലവിൽ 35 പോയിൻ്റ് കൈവശമുണ്ട്.</i>

267
00:21:44,317 --> 00:21:48,946
<i>നൈറ്റ് പരേഡിന് ശേഷം മൂന്ന് മാസം
നൂറു ഭൂതങ്ങളുടെ,</i>

268
00:21:49,030 --> 00:21:52,491
<i>സ്പെഷ്യൽ ഗ്രേഡായി അദ്ദേഹം തൻ്റെ സ്ഥാനം തിരിച്ചുപിടിച്ചു.
സറ്റോരു ഗോജോ</i>ന് മാത്രം രണ്ടാമത്

269
00:21:53,075 --> 00:21:54,076
<i>ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതിഭ.</i>

270
00:23:27,628 --> 00:23:29,130
<i>എനിക്ക് 400 പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കും</i>

271
00:23:29,213 --> 00:23:31,757
<i>- എൻ്റെ സ്വന്തം.</i>
- <i>യൂട്ട, നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് വേണ്ടത്?</i>

272
00:23:31,841 --> 00:23:33,759
- <i>അതെ, അതാണ് കുരൗരുഷി.</i>
- <i>എല്ലാം.</i>

273
00:23:33,843 --> 00:23:36,345
<i>യൂട്ട തിരികെ നൽകുക!</i>

274
00:23:36,428 --> 00:23:39,265
<i>എനിക്ക് സെൻസെയ് ഉണ്ടാകില്ല
അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ രണ്ടുതവണ കൊല്ലുക.</i>

275
00:23:39,348 --> 00:23:40,933
അടുത്ത എപ്പിസോഡ്


